La pareja imperial y la princesa Aiko honran a los caidos de la guerra en Okinawa
El emperador Naruhito y la emperatriz Masako de Japón presentaron sus respetos a los caídos en la guerra en Okinawa el miércoles antes del 80 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, acompañados por su hija, la princesa Aiko, en su primer viaje a la prefectura.
Texto de The Mainiche Japan newspaper
De izquierda a derecha, el emperador Naruhito, la emperatriz Masako y su hija, la princesa Aiko, presentan sus respetos en el cementerio nacional por los muertos en la guerra en Itoman, Okinawa, el 4 de junio de 2025. (Kyodo)
La familia imperial visitó el cementerio nacional de Itoman y depositó flores en el osario que alberga los restos de aproximadamente 180.000 personas que murieron en la batalla.
Hablaron con familiares afligidos que se habían reunido allí y visitaron el cenotafio de la Piedra Angular de la Paz, donde están inscritos los nombres de los muertos en la guerra.
La pareja animó encarecidamente a su hija a unirse a ellos en el viaje de dos días, una medida que subraya el deseo de la familia imperial de recordar y transmitir las lecciones de la guerra a la próxima generación.
La familia imperial visitó el Museo Conmemorativo de la Paz de la Prefectura de Okinawa más tarde en el día, donde una sobreviviente de 91 años dijo que la princesa Aiko le dijo que había "sentido la importancia de la paz" durante la visita.
La familia también se involucró con jóvenes de entre 20 y 30 años que están ayudando a preservar y compartir historias de guerra para las generaciones futuras, preguntando qué los llevó a involucrarse en tales esfuerzos.
El emperador y la emperatriz emitieron un comunicado a través de la Agencia Imperial después del viaje, diciendo: "Con la importancia de la paz grabada en nuestros corazones, y con el recuerdo de todos los que murieron en la Batalla de Okinawa o se vieron obligados a soportar dificultades debido a la guerra, renovamos nuestro deseo de paz".
El emperador ha expresado constantemente su fuerte deseo de paz, haciéndose eco de los sentimientos de su padre, el antiguo emperador Akihito, quien reflexionó extensamente sobre la guerra librada en nombre de su padre, el emperador Hirohito, conocido póstumamente como el emperador Showa.
Okinawa cayó en manos estadounidenses en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en 1945 a través de la Batalla de Okinawa, que comenzó en marzo de ese año con el desembarco de tropas estadounidenses en las islas Kerama, cerca de la isla principal de Okinawa.
Alrededor de 200.000 personas, tanto japonesas como estadounidenses, perdieron la vida en la batalla terrestre que siguió.
En julio de 1975, el ex emperador Akihito y la ex emperatriz Michiko, entonces príncipe y princesa herederos, se convirtieron en los primeros miembros de la familia imperial en visitar Okinawa después de la guerra.
Pero con el sentimiento local hacia el emperador que seguía siendo profundamente conflictivo en ese momento, la pareja recibió un cóctel molotov lanzado por radicales durante una visita al Cenotafio Himeyuri, construido en memoria de los estudiantes de enfermería y maestros muertos en la guerra.
Aun así, el ex emperador se esforzó por conectar con los lugareños, convirtiéndose, en abril de 1993, en el primer emperador reinante en visitar oficialmente Okinawa. Junto con su tiempo como príncipe heredero, visitó un total de 11 veces hasta 2018 antes de abdicar al año siguiente.
En mayo de 2022, el emperador Naruhito y la emperatriz Masako asistieron a distancia a una ceremonia que marcaba el 50 aniversario de la reversión de Okinawa a Japón del dominio estadounidense y visitaron la prefectura de la isla en octubre siguiente para realizar actos culturales.
En abril, el emperador y la emperatriz visitaron la isla de Iwoto, anteriormente conocida como Iwojima, el sitio de una feroz batalla en el Pacífico entre Japón y Estados Unidos, para llorar a los muertos en la guerra. La pareja también tiene previsto visitar las ciudades bombardeadas con bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki a finales de este mes.
Texto original