Traducciones del japonés de Gonzalo Trimachi
La última edición que se hizo de este clásico de 1926 y titulado originalmente ¨ Okinawa Kempo Toudi Jutsu - Kimute Hen¨ fue la publicada de manera independiente por Eric Shahan en 2018. Esta edición traduce al inglés las páginas una por una del original de Choky Motobu e incorpora la famosa carta de 10 puntos sobre el karate...
El siguiente es una articulo del Okinawa Times sobre la situación en la bahia de Oura, donde desde el 10 de enero comenzó la construcción de una nueva base estadounidense en territorio okinawense. Las criticas al ministro japonés de defensa que fue a visitar okinawa pero que pasó bien lejos de Naha (fue a una isla remota para justificar su...
ヒヌカン (también escrito como ヒーヌカン) Hinukan es la palabra en Unchinaguchi, en japonés sería Hinokami 火の神; en donde 火 es el kanji de "fuego" y 神 es el kanji de "dios".
¡¡¡Les deseamos a todos un muy feliz comienzo de año!!!! Y aprovechamos para recordarles que:
Existe un valioso material histórico y técnico sobre un kata llamado Sunakake no Kon. Interpretado por Murakami Katsumi, el kata solo se describió una vez, concretamente en una obra de 1974, que actualmente está descatalogada desde hace décadas. En la edición posterior, la mención del kata no fue incluida. El libro en cuestión es el volumen 3...
Y si bien no es costumbre de Okinawa festejar Navidad (en su mayoria son budistas o creencias locales) se sigue la navidad más como una costumbre comercial, como en China. Pero nosotros si la celebramos y les deseamos unas muy felices fietsas para todos!
Hace unos dias descubrí este texto en el blog de Andreas Quast y me pareció necesario subirlo en español. En el mismo plantea y desarrolla la linea de herencia marcial entre estos dos personajes fundamentales del karate okinawense y si esta relación, realmente existió.
Un clásico del Shorin Ryu, ¨ La escencia del Karate Do¨ nos cuenta de mano del propio Nagamine la historia y el desarrollo del as técnicas de los klatas de Matubaiashi, el estilo que el creó. Nagamine escribió dos libros en japonés, La esencia del Karate do okinawense7 y Cuentos de los grandes maestros de Okinawa.6 La esencia...
La Asociación de Promoción del Karatedo Tradicional de Okinawa está buscando nombres originales de personajes basados en el motivo del gato montés de Iriomote. Los residentes de la prefectura son elegibles, y cada persona puede solicitar hasta una entrada desde el sitio web de la asociación del 6 al 12 de diciembre.
El gobernador Denny Tamaki, quien terminó el primer argumento oral en la demanda de ejecución indirecta sobre la construcción de una nueva base en Henoko, ciudad de Nago, prefectura de Okinawa, celebró una conferencia de prensa en la oficina de la prefectura alrededor de las 4 p.m. del día 30, enfatizando que la mejor manera es que el gobierno...
